NovaOS Panels is a very recent addition to NovaOS, considering reporting issues in our discord server.
NovaOS Panels in on development and lacks documentation. Consider browsing the JavaScript code for example panels in here.
Panels are widgets in NovaOS that appear in the Nova Nav. These are created with JavaScript and ran in separate web worker threads and are provided an API to interact with their allocated space for displaying HTML content.